Prevod od "těžké pochopit" do Srpski


Kako koristiti "těžké pochopit" u rečenicama:

Je mi jasné, že je pro tebe těžké pochopit, že by kdokoliv z těch Zpátečníků, mohl o něčem takovém lhát, ale je to součást jejich manipulace.
To je dio njihove manipulacije. Oni nemaju savjest. Reæi æe bilo što da dobiju ono što žele.
Já-já vím, že je to těžké pochopit, Cinque.
Znam da je to teško razumeti.
To jak jsem tě vychoval, dával ti různý výhody a tak... ale je pro mě těžké pochopit... co vlastně chceš.
Naèin na koji sam te odgojio, privilegije i slièno ali teško mi je shvatiti što tebi treba.
Proč je to tak těžké pochopit?
Šta je tu teško da se razume?
Vím, že je to těžké pochopit.
Znam, teško ti je da shvatiš.
Vím, že je moje chování těžké pochopit, ale moje city k tobě se nikdy nezměnily, Lano.
Znam da je naèin na koji se ponašam teško razumeti ali, Lana, moja oseæanja prema tebi se nikad nisu promenila.
To proto je to tak těžké pochopit?
Je l' vam zato tako teško da to shvatite?
Takže, je to tak těžké pochopit, že nechci ženu z těch fotek jako svědka mé ztráty mužství?
Je li teško shvatiti da ne želim da žena s te fotografije promatra... Kako mi oduzimaju muškost?
Možná je to těžké pochopit, miláčku, ale tvůj učitel, zvaný Pochodeň, je kriminálník.
Možda æe ti biti teško da ovo shvatiš, šeæeru. Tvoj uèitelj sociologije Torèje kriminalac.
Spíš je těžké pochopit to, že můj otec obhajuje vraha štěňátek.
Teško mi je da verujem da moj otac brani ubicu šteneca.
Je těžké pochopit, jak je sexy.
Teško je povjerovati koliko je zgodan.
Někdy je těžké pochopit Boží plány.
Понекада је тешко разумети Божју вољу.
Není těžké pochopit to, jak skončil, vzhledem k tomu, jaký život vedl.
Nije teško zamisliti njegov kraj, s obzirom na život koji je vodio.
Asi je pro vás těžké pochopit, proč už všichni nestojíme v řadě a neptáme se, "Kde to máme podepsat?"
Strancu je vjerojatno teško razumijeti zašt se mi svi ne poredamo i kažemo "Gdje da potpišemo?"
Možná to pro vás bude těžké pochopit, ale my jsme na stejné straně.
Možda neæeš razumeti, ali na istoj smo strani.
Co je na tom těžké pochopit?
Zašto ti je to toliko teško da shvatiš?
Je těžké pochopit, proč si někdo vezme život.
Stvarno je teško shvatiti šta èoveka natera na samoubistvo.
Možná je to těžké pochopit, ale roky jsem žila stajnou totožností, zavřená ve svém bytě, vyděšená ztoho, že by někdo mohl přijít do mého života.
Možda je ovo teško razumeti ali godinama sam živela sa tajnim identitetom krijuæi se u stanu i plašeæi se da bi neko mogao uæi u moj život.
Pro muže je těžké pochopit ženu, víš?
Тешко је мушкарцу да разуме жену, знаш ли то?
Když je něco těžké pochopit, neznamená to, že to není pravda.
Pa, samo zato što nešto ne razumiješ, ne znaÈi da nije istina.
Už tolikrát podvedl smrt, že je těžké pochopit, jak mohl tentokrát selhat.
Prevario je smrt toliko puta da je teško povjerovati da nije izvukao ovaj put.
Bylo pro mě těžké pochopit doktorku Howland, dokonce i ona vypadala, jako by se v nich ztratila.
Bilo mi je teško da pratim predavanja Dr. Howlands... èak je i ona izgledala kao da je izgubljena u njima.
Určitě je to pro tebe těžké pochopit.
Sigurna sam, da je ovo teško za tebe.
Pro laika to možná bude těžké pochopit.
Ovo je malo zamršeno za laike.
Pro někoho, kdo zazářil jen v jednom pořadu, je to těžké pochopit.
Teško je onima sa jednim èudom da prihvate istinu, znate?
Zpočátku to bylo těžké pochopit, co se to vlastně děje.
У почетку нисам разумео шта се дешава.
Počítám, že je to... pro vás těžké pochopit, ale ano.
Mm Znam da ti je... teško da to prihvatiš, ali da.
Odpovědi jistě znáte, ale někdy může být těžké pochopit smysl otázky.
Ma, imam. Mnogo znaš, ali ima teških pitanja.
Vím, že to je pro lidi doma těžké pochopit.
Znam da je ljudima kod kuæe teško da razumeju.
Je těžké pochopit, proč lidi dělají některé věci.
Ali je teško znati zašto ljudi rade neke stvari.
Důvod, proč po mně ti lidé jdou, vím, že je to těžké pochopit, ale já jsem v podstatě tajný agent.
Ti ljudi me jure... Jer sam tajni agent, znam da će ti biti teško da poveruješ u to.
Je to pro mě opravdu těžké pochopit.
Teško mi je da to pojmim, zaista jeste.
Tohle pro tebe bude těžké pochopit, ale... ale poslední dobou jsem si prošel peklem.
Ovo æe biti teško da razumeš, ali... prošao sam kroz Pakao nedavno.
A není to jediný člověk který vyletí z kůže, když zadáme takový praštěný úkol, ale spoustu těchto nápadů, je těžké pochopit.
On nije jedini koji odlepi kada mu dodelimo neki smešan zadatak, ali većina ovih ideja, su teške za razumeti.
0.61546897888184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?